食事で使える韓国語フレーズ

みなさんアンニョンハセヨ！
Kvillage立川校です

みなさん韓国旅行中に飲食店で注文するとき、
どう注文していいか分からず、困った経験や
韓国語で注文してみたいと思った経験などは
ありませんか？？

ということで
今回サムギョプサル屋さんへ行ったときの
注文時などに使える
韓国語、フレーズをご紹介します

買い物の場面でも使えるものが多いので
ぜひ見てみてください！

【お肉の部位、種類】
1.삼겹살(サｍギョpサr)
日本語:サムギョプサル
→豚の三枚肉を用いた焼肉のこと。
삼(三)겹(層)살(肉)という意味です

2.갈비(カrビ)
日本語:カルビ
→直訳ではアバラという意味ので、
アバラ周辺のお肉になります！
※日本では牛バラ肉を指しますが、
韓国では鶏、豚のアバラ肉でも使うので注意です

3.목살(モｋサｒ)
日本語:肩ロース
→ジューシーですが脂っこさが少ないので
さっぱりしていて脂身が苦手な方に
もってこいの部位です

右側が목살で左側が삼겹살です。

4.항정살/가브리살(ハngジョngサr)/(ガブリサr)
日本語:豚トロ
→日本語ではどちらも同じ豚トロですが、
항정살の方が脂が多いイメージです

【注文するときに使う韓国語！】
1.저기요(チョギヨ)
→すみません、あの…
英語でいうexcuse meと同じ感覚です！
店員さんを呼ぶ時や、道を訪ねたい時など
にも使えます！

2.사장님 주문할게요(サジャン二ｍチュムナｒケヨ)
→店員さん、注文します。
사장님(サジャン二ｍ)は直訳だと社長様という意味
ですが、食堂の店主や、市場の店主にも使えます！
なので「사장님」や「저기요」で店員さんを呼んだ後
주문할게요(チュムナｒケヨ)で注文します＾＾
※주문＝注文　할게요＝します

3.이거 주세요(イゴジュセヨ)
→これ下さい。
注文したい商品を指さしていうといいです
이거と주세요の間に固有数詞で個数を言うと、
これを〇つくださいとなります。
また이거の代わりに삼겹살や맥주(ビール)などの名詞を
入れても大丈夫です!!
例）이거 하나 주세요(イゴハナジュセヨ)
→これ1つ下さい。
例2）맥주 2개 주세요
→ビール2つ下さい。
※이거＝これ　주세요＝下さい。
맥주(メｋチュ)＝ビール

4.2인분(イインブン)
→2人分
サムギョプサルなどは2人分から注文可能なところが
多いので1인분で注文することは少ないと思いますが、
数字を変えるだけで3.4…人分できるので
ぜひ覚えてみてください!!
この場合入れる数字は漢数詞になります！
例）삼겹살 2인분주세요
→サムギョプサル2人分下さい。