안녕하세요！
kvillage船橋校でございます
みなさん、4月に放送されたドラマ 『Eye Love You』ご覧になりましたか？
チェ・ジョンヒョプさん演じる韓国人留学生【ユン・テオ】と二階堂ふみさん演じる心の声が聞こえる能力を持った主人公【本宮 侑里】の恋模様が描かれたファンタジーロマンスです。
https://twitter.com/eyeloveyou_tbs/status/1737114097844719696?t=GQZHeg4SFmGRi2oGIUHyBQ&s=19
このドラマをきっかけにチェ・ジョンヒョプさんのファンになったという方も多いのではないでしょうか？
ドラマの放送期間中、日本のバラエティー番組にもたくさん出演していて、すごく話題になっていましたよね
過去の出演作品をチェックしているという方や、もしかしたら『Eye Love You』を見返しているという方もいらっしゃるかな～と思います。
ところで皆さん、このドラマの中で韓国の早口言葉(잰말놀이)が出てきていたのを覚えていますでしょうか…？
7話でふたりが日韓の早口言葉を言い合いながら歩いているシーンがあります！
そして、ドラマのビハインドでも出演者の方々が日韓の早口言葉に挑戦している動画があがっていたのですが、ご覧になりましたか～？
この投稿をInstagramで見る
見ていてとってもほっこりしますよね
まだ見ていないという方はぜひ、ご覧ください！！ 癒されること間違いなしですㅎㅎ
実は、早口言葉は脳を活性化させてくれるそうなんですよ
なので、私は毎朝必ず1分くらい早口言葉を声に出して読んでいます！！時には日本語で、またある時は韓国語で…
ということで、今回は韓国の早口言葉を紹介していきたいと思います
まずは…
간장 공장 공장장은 강 공장장이고 된장 공장 공장장은 공 공장장이다.
カンジャン コンジャン コンジャンジャngン カン コンジャンジャngイゴ テンジャン コンジャン コンジャンジャngン コン コンジャンジャngイダ
日本語に訳すと、「醬油工場の工場長はカン工場長で味噌工場の工場長はコン工場長だ」となります。
ドラマに出てきた早口言葉がこれです！！
韓国の早口言葉と言えばこれ！というくらい、代表的な早口言葉なんですよ～
これけっこう発音大変ですよね？
でも、まだまだこれは初級レベルなんだそうです
ではつづいて、これはどうでしょう？
내가 그린 기린 그림은 잘 그린 기린 그림이고 네가 그린 기린 그림은 잘 못 그린 기린 그림이다.
ネガ クリン キリン クリムン チャr クリン クリミゴ ニガ クリン キリン クリムン チャr モッ クリン キリン クリミダ
「私が描いたキリンの絵はよく描けたキリンの絵で、あなたが描いたキリンの絵は下手に描いたキリンの絵だ」という意味なのですが…
これもけっこう難しく感じませんか？「クリン キリン クリムン…」意識しないとすぐに言い間違えてしまいそうですよねㅎㅎ
今度はもう少しレベルアップします
경찰청 철창살은 외철창살이냐 쌍철창살이냐.
キョンチャルチョン チョルチャンサルン ウェッチョルチャンサリニャ ッサンチョルチャンサリニャ
日本語では「警察庁の鉄格子は一重鉄格子か二重鉄格子か」という意味なのですが、さきほどの2つよりもさらに発音が難しいですよね
ここまで韓国語の早口言葉を3つ紹介してきましたが、いかかでしたか？
噛まずに言えたでしょうか？
はじめは少し難しく感じますが、何度かやっているとだんだん楽しくなってきませんか？
ぜひみなさんも早口言葉を毎日のルーティンにして、脳を活性化させてみてください！！
ということで、ここまでお読みいただきありがとうございました^ ^
また次回のブログでお会いしましょう
Kvillageでは無料体験レッスンを行っておりますのでぜひお申込お待ちしております